Boneco U7145 manuels

Boneco U7145 Instructions d'exploitation (164 pages)

marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs | Taille: 19.36 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

U7145 / U7147

1

Gebrauchsanweisung

5

Allgemeines

6

Sicherheitshinweise

6

Gerätebeschreibung

8

Wasser einfüllen

8

Auspacken

8

Inbetriebnahme

8

C) Wasserstandsanzeige (rot)

10

A) Ein-/Ausschalten

10

Bedienung U7145

10

Achtung!

13

Instructions for use

17

Foreword

18

General information

18

Safety instructions

18

Description of the appliance

20

Filling the tank

20

Unpacking

20

Putting into operation

20

C) Empty indicator (red)

22

A) On-off switch

22

Operation U7145

22

Important

25

Instructions d’utilisation

29

Avant-propos

30

Remarques générales

30

Consignes de sécurité

30

Description de l’appareil

32

Remplissage du réservoir

32

Désemballage

32

Mise en service

32

A) Allumer/Eteindre

34

Commande U7145

34

Attention

37

Istruzioni per l’uso

41

Introduzione

42

Note generali

42

Avvertenze sulla sicurezza

42

Descrizione dell’apparecchio

44

Riempire con acqua

44

Aprire l’imballaggio

44

Messa in funzione

44

A) Accensione/spegnimento

46

Funzionamento U7145

46

Attenzione

49

Gebruiksaanwijzing

53

Voorwoord

54

Algemeenheden

54

Veiligheidsinstructies

54

Uitpakken

56

Inbedrijfstelling

56

C) Leegstandindicator (rood)

58

A) In-/uitschakelen

58

Bediening U7145

58

D) Neveluitstoot

59

verdampingsvermogen regelen

59

Belangrijk

61

Instrucciones para el uso

65

Introducción

66

En general

66

Indicaciones de seguridad

66

Desembalaje

68

Puesta en marcha

68

C) Indicador de vacío (rojo)

70

A) Encendido y apagado

70

Manejo U7145

70

Atención

73

Használati útmutató

77

Általános tudnivaló

78

Biztonsági útmutatások

78

Kicsomagolás

80

Üzembe helyezés

80

C) Vízszintjelzés (vörös)

82

A) Be-/Kikapcsolás

82

Az U7145 használata

82

Figyelem

85

Instrukcja obsługi

89

Informacje ogólne

90

Rozpakowanie urządzenia

92

Uruchamianie urządzenia

92

Инструкция по эксплуатации

101

Общие сведения

102

Перед началом эксплуатации

104

Начало эксплуатации

104

Внимание!

109

Bruksanvisning

115

Inledning

116

Allmän information

116

Säkerhetsinformation

116

Uppackning

118

Idrifttagning

118

C) Tomindikator (röd)

120

A) Till/Frånkoppling

120

Manövrering U7145

120

Observera

123

Käyttöohje

127

Turvallisuusohjeet

128

Pakkauksen avaaminen

130

Käyttöönotto

130

Brugsanvisning

139

Generelt

140

Sikkerhedsoplysninger

140

Udpakning

142

Ibrugtagning

142

A) Tænd/sluk

144

Drift U7145

144

Sikkerhetshenvisninger

152

Utpakking

154

Oppstart

154

C) Vannivåindikator (rød)

156

A) Slå på/av

156

Betjening U7145

156

Plus de produits et de manuels pour Humidificateurs Boneco

Modèles	Type de document
2055	Manuel de service Boneco 2055 Technical data, 14 pages
116094	Fiche technique Boneco W490, 2 pages
116095	Fiche technique Boneco W520, 124 pages
U700	Spécifications Boneco U700 humidifier, 276 pages
S450	Instructions d'exploitation Boneco S450 humidifier, 96 pages
W490	Manuel de service Boneco W490, 136 pages
U600	Instructions d'exploitation Boneco U600, 164 pages
E2441	Manuel de service Boneco E2441A humidifier, 114 pages
U650	Instructions d'exploitation Boneco U650, 164 pages

Boneco appareils